Accueil / Actualités / Nouvelles de l'industrie / Tube EN 10305-2 E355 : Guide de sélection des tubes de précision soudés et étirés à froid

Tube EN 10305-2 E355 : Guide de sélection des tubes de précision soudés et étirés à froid

Nouvelles de l'industrie-

Si vous avez déjà cité un corps de cylindre ou un composant d'arbre et qu'on vous a dit que le tube devait être « EN 10305-2 E355 », vous savez déjà que l'expression cache une bonne quantité de détails. Il désigne une norme, une nuance d'acier, et par extension une filière de fabrication : feuillard d'acier, soudé par résistance électrique, puis étiré à froid jusqu'à sa dimension finale. L'alignement des trois est ce qui sépare un tube qui s'usine proprement et maintient son alésage d'un autre qui provoque des maux de tête trois opérations en aval.

Nous avons passé des années à dessiner des tubes pour des clients hydrauliques et mécaniques, et les questions autour de l'E355 n'ont pas vraiment changé. Quelle est la différence entre la partie 1 et la partie 2 ? Pourquoi une même qualité se comporte-t-elle différemment selon deux fournisseurs ? Quand l’affûtage vaut-il une étape supplémentaire et quand un alésage étiré à froid est-il suffisant ? Ci-dessous, nous passons en revue ces points dans l’ordre dans lequel ils apparaissent habituellement dans un projet.

EN 10305-2 en termes simples

EN 10305 est la norme européenne pour les tubes en acier de précision et elle est divisée en plusieurs parties. La partie 1 couvre les tubes étirés à froid sans soudure. La partie 2 – celle sur laquelle porte cet article – couvre les tubes soudés et étirés à froid. Les deux parties partagent une famille de qualités (E215, E235, E255, E355) et décrivent toutes deux des tubes fabriqués avec une précision dimensionnelle stricte plutôt que des tubes fabriqués selon un code pour appareil sous pression. Cette distinction est importante : la norme EN 10305-2 est une norme de livraison dimensionnelle et technique pour les tubes de précision, et non une spécification de chaudière ou d'équipement sous pression.

Dans la pratique, un tube Partie 2 commence sa vie sous forme de bande d'acier refendue. La bande est formée et les restes explosifs de guerre soudés dans un tube parent, puis étirés à froid à travers une matrice sur un mandrin ou un bouchon pour atteindre le diamètre et la paroi finaux. Étant donné que l'étirage se produit après le soudage, le cordon de soudure est comprimé et allongé avec le métal de base, c'est pourquoi un tube soudé étiré à froid correctement fabriqué ne présente pas les mêmes problèmes de joint qu'un tube ERW tel que soudé. Le recuit peut être appliqué entre les tirages ou à la fin, selon les conditions de livraison.

  • La norme fixe des tolérances dimensionnelles pour le diamètre extérieur, le diamètre intérieur, l'épaisseur de paroi et la longueur.
  • Il définit les conditions de livraison, ce qui est le plus souvent négligé par les acheteurs.
  • Il fixe les exigences en matière de propriétés mécaniques auxquelles doit répondre une nuance telle que E355.
  • Il décrit l'inspection et la documentation, de sorte que le certificat de l'usine fait partie du produit et non des documents ajoutés ultérieurement.

E355 : ce que promet réellement le grade

Le nombre dans E355 est le titre : une limite d'élasticité minimale spécifiée de 355 MPa. C'est environ cinquante pour cent de plus que le E235, c'est pourquoi le E355 apparaît dans les cylindres, les sections télescopiques et les tubes d'arbre de transmission où une paroi plus légère doit supporter la même charge. La résistance à la traction à l'état étiré à froid se situe confortablement au-dessus du chiffre de rendement, mais les valeurs exactes sur lesquelles vous pouvez compter dépendent de l'état de livraison que vous commandez – un point qui suscite plus de litiges que tout autre dans cette qualité.

États de livraison utilisées dans la norme EN 10305-2 et ce que chacune change pour l'acheteur.
Condition Que se passe-t-il au moulin Ce que vous remarquez en aval Ajustement typique
C Etirage final à froid, pas de traitement thermique ensuite Résistance et dureté les plus élevées, allongement inférieur, contrainte résiduelle plus élevée Canons qui seront affûtés, pièces mécaniques générales
LC Doux recuit après dessin Résistance inférieure, meilleure ductilité, usinage et formage plus faciles Pièces nécessitant des opérations de pliage, de sertissage ou de découpe lourde
RS Contrainte soulagée à basse température après étirage Meilleure stabilité dimensionnelle lorsque le tube est coupé et usiné Alésages à paroi mince et à tolérance serrée qui doivent rester ronds
A Entièrement recuit Le plus doux et le plus ductile, la plus faible résistance des quatre Travaux sévères de formage, d'évasement ou d'emboutissage

Une remarque pratique : le E355 n’est pas une recette fixe unique. La norme contraint le résultat – propriétés mécaniques, tolérances, état de surface – et laisse la marge de manœuvre au sidérurgiste pour y parvenir. Deux usines peuvent toutes deux expédier des produits conformes à la norme E355 tout en différant par leur dureté, leur ovalité et le comportement du tube après la première coupe. C'est pourquoi nous demandons toujours aux clients ce qu'il advient du tube une fois qu'il nous quitte.

Cold Drawn Welded Steel Tube EN 10305-2 Tube en acier soudé étiré à froid EN 10305-2 Tube CDW de précision en E235, E355 et E460 pour les pièces hydrauliques et mécaniques où une chimie de bande cohérente et une paroi symétrique facilitent le nettoyage de l'alésage du cylindre. Voir le produit →

Pourquoi les tubes soudés étirés à froid conviennent aux barils de cylindres

Pour le travail des cylindres, l’argument en faveur des tubes soudés étirés à froid est la cohérence. La bande arrive avec une chimie connue et une épaisseur uniforme, de sorte que la variation de paroi autour de la circonférence commence faiblement et reste petite jusqu'au dessin. Le tube sans soudure part d'une coque percée et, même si de bonnes usines sans soudure contrôlent étroitement l'excentricité, l'épaisseur de paroi d'un tube soudé-étiré est intrinsèquement symétrique. Cela se traduit par un alésage qui nettoie avec moins d'enlèvement de matière et un mur qui reste là où le concepteur l'a placé.

Le deuxième avantage est l’alésage lui-même. Un diamètre intérieur étiré à froid se détache du mandrin en douceur et écroui, ce qui est souvent suffisant pour un service pneumatique ou pour un travail hydraulique à basse pression. Lorsque l'application nécessite une surface d'étanchéité, le tube peut être affûté ou poli au rouleau jusqu'à un alésage H8 ou H9 avec une rugosité d'environ Ra 0,4 µm. Ces finitions sont standards dans notre tube de vérin hydraulique gamme, et c'est la raison pour laquelle tant de fabricants de tonneaux spécifient un itinéraire soudé-étiré plutôt que l'usinage à partir de barres ou de pièces lourdes sans soudure.

Là où le soudage-étirage n’a plus de sens, cela vaut la peine de le dire clairement. Les parois très lourdes, les rapports diamètre/paroi inhabituels et les applications régies par un code sur les appareils sous pression plutôt que par une norme de tube de précision sont généralement mieux servies par des tubes sans soudure. Un bon fournisseur vous le dira plutôt que de faire un devis.

Hydraulic Cylinder Tube EN 10305-2 E355 Tube de vérin hydraulique EN 10305-2 E355 Tube soudé étiré à froid pour le rodage ou la finition SRB, adapté aux vérins hydrauliques moyenne pression où les tolérances OD, paroi et ID sont importantes avant l'assemblage du canon. Voir le produit →

Tolérances, rectitude et finition d'alésage

C'est dans la tolérance que le tube E355 gagne ou perd sa réputation. La norme EN 10305-2 fonctionne avec un ensemble de classes de tolérance, et deux tubes peuvent tous deux être « E355 » tout en étant placés aux extrémités opposées de la bande autorisée. Le diamètre extérieur, l'épaisseur de paroi et le diamètre intérieur ont chacun leur propre tolérance, et le diamètre intérieur est généralement celui qui décide si un fût doit être alésé après la coupe. La rectitude, l'ovalité et la tolérance de longueur suivent la même logique : elles sont négociables dans le sens où vous pouvez spécifier des valeurs plus strictes que la valeur standard par défaut, mais vous devez savoir que vous le faites.

Si vous souhaitez voir comment les bandes de tolérance s'empilent réellement avant de vous engager dans un dessin, notre Guide de tolérance EN 10305-2 parcourt les nombres classe par classe. C'est l'article que nous envoyons aux clients lorsqu'ils demandent pourquoi une différence de 0,05 mm est importante.

La finition de l'alésage mérite sa propre conversation. Un diamètre intérieur brut étiré à froid, un alésage biseauté et bruni au rouleau et un alésage affûté se comportent différemment sous un joint alternatif. L'affûtage supprime les marques de dessin et laisse une hachure croisée qui retient l'huile ; le brunissage au rouleau laisse une surface plus dure et plus lisse mais un profil de rétention d'huile différent. Les deux peuvent atteindre H8 et Ra 0,4 µm, et la bonne réponse dépend de la vitesse de course, de la pression et de la durée du joint.

Honed and SRB Hydraulic Cylinder Tube E355 Tube de cylindre hydraulique aiguisé et SRB E355 Tube cylindrique soudé étiré à froid avec finition H8 ID et Ra ≤0,4 μm, ou SRB en option, pour des performances d'étanchéité dans les vérins hydrauliques moyenne pression. Voir le produit →

Une liste de contrôle de commande pratique

La plupart des problèmes que nous constatons avec les commandes d’E355 remontent à une spécification presque complète. Parcourez-les avant l’envoi du bon de commande :

  1. Énoncez explicitement la norme et la partie - EN 10305-2, pas seulement "EN 10305", afin que personne ne présume que c'est transparent.
  2. Donner la condition de livraison (C, LC, SR ou A) plutôt que de s'en remettre aux habitudes du moulin.
  3. Écrivez la taille sous la forme diamètre extérieur × mur et confirmez si la dimension critique est le diamètre extérieur ou le diamètre intérieur.
  4. Spécifiez l'état d'alésage dont vous avez besoin : tel qu'étiré, affûté, bruni au rouleau ou avec une bande de tolérance H8/H9.
  5. Ajoutez une protection de surface – huilée, phosphatée ou revêtue d’un revêtement E – si le tube doit rester stocké ou voyager par mer.
  6. Demandez le certificat du moulin et confirmez que le numéro de coulée y apparaîtra.
  7. Dites ce qui se passe ensuite : affûtage, soudage, chromage, pliage. Cette seule phrase change souvent notre recommandation.

Questions qui reviennent le plus

Le E355 peut-il remplacer directement le E235 ?

Mécaniquement, c’est possible, et c’est souvent la voie vers un mur plus fin et plus léger. Mais une résistance plus élevée s'accompagne généralement d'un allongement plus faible dans la condition C, de sorte que les opérations de formage qui étaient confortables dans l'E235 peuvent nécessiter une condition de détente ou de recuit dans l'E355. Vérifiez l'étape de formage avant d'échanger les qualités.

Le tube soudé étiré à froid est-il plus faible au niveau du joint ?

Pas dans un produit correctement dessiné. La soudure est réalisée dans le tube-mère puis étirée, ce qui affine la microstructure du joint et rapproche ses propriétés du métal-mère. La couture ne devient un sujet de discussion que lorsque le tube est utilisé tel que soudé sans emboutissage, ce qui est un produit totalement différent.

Dans quelle mesure le diamètre intérieur peut-il être maintenu ?

Les alésages tels qu'étirés se situent normalement dans les classes de tolérance standard. Les alésages affûtés et polis au rouleau atteignent régulièrement H8 avec Ra 0,4 µm, et des appels plus serrés sont possibles au cas par cas une fois que la taille et la longueur sont connues.

Obtenir les bons détails

Le tube EN 10305-2 E355 n'est pas compliqué une fois les trois éléments séparés : la norme vous indique comment le tube est tolérancé et livré, la nuance vous indique ce qu'il va transporter, et l'état de livraison vous indique comment il se comportera sur vos machines. La plus grande difficulté vient du fait de traiter les trois comme une seule étiquette et de laisser l’usine décider du reste.

C'est également là qu'un fournisseur gagne sa vie. Nous préférons passer dix minutes au téléphone sur la finition de l'alésage et la réduction des contraintes plutôt que d'expédier un conteneur de tubes qui répond à la norme et qui ne convient toujours pas à la tâche. Si vous travaillez sur un baril, un puits ou une application structurelle et que vous souhaitez un deuxième avis sur les spécifications, envoyez le dessin – la conversation ne coûte généralement rien et permet d'économiser beaucoup plus que cela.